近日，由法国驻华大使馆主办的第九届图像小说节华中站活动在南昌举行。法国著名漫画家雅姆与中国新锐漫画家黎炜展开了一场跨越文化的精彩对话，两位艺术家围绕“非虚构与幽默，走进图像小说里的别样生活”主题，用画笔探讨创作与生活的真谛。
Récemment, la 9ème édition de la Fête des Bulles, organisée par l’Ambassade de France en Chine, s’est tenue à Nanchang. Le dessinateur fran?ais James a dialogué avec Li Wei, jeune dessinateur chinois. Autour du thème ? Entre non-fiction et humour : plongez dans la vie singulière de la bande dessinée ?, les deux artistes ont exploré avec leurs pinceaux le lien entre création et vie quotidienne.

来源：江西国际传播中心
视频：余荷丹 王祺
校译：卢菲芸
编辑：熊睿
审核：齐美煜、吴薇、甘晶莹
监制：郑颖