7月18日上午，2025年上半年江西经济运行情况新闻发布会在南昌召开。总的来看，上半年，稳经济稳就业政策措施发力显效，全省经济保持平稳向好的发展态势。

On the morning of July 18, a press conference on Jiangxi's economic performance in the first half of 2025 was held in Nanchang. Overall, the policy measures aimed at stabilizing the economy and employment have been effective in the first half of the year, and the province's economy maintains a steady and positive development trend.

2025年上半年，全省地区生产总值16719.6亿元，同比增长5.6%。 In the first half of 2025, Jiangxi’s regional GDP reached 1,671.96 billion yuan, marking a year-on-year increase of 5.6%.

2025年上半年，全省农林牧渔业总产值1458.8亿元，同比增长3.8%。

The total output value of agriculture, forestry, animal husbandry, and fishery in Jiangxi was 145.88 billion yuan, representing a year-on-year growth of 3.8%.

2025年上半年，全省规模以上工业增加值同比增长8.3%。

The added value of industries above a designated size in Jiangxi grew by 8.3% year on year.

2025年上半年，全省社会消费品零售总额6094.7亿元，同比增长5.3%。 The total retail sales of consumer goods in Jiangxi amounted to 609.47 billion yuan, a year-on-year increase of 5.3%.

2025年上半年，全省固定资产投资同比增长5.4%。 The fixed-asset investment in Jiangxi increased by 5.4% year on year.

2025年上半年，全省货物贸易进出口总值2210.8亿元，同比增长0.1%。 The total value of Jiangxi's foreign trade in goods reached 221.08 billion yuan, up by 0.1% year on year.

2025年上半年，全省居民人均可支配收入17556元，同比增长5.3%。 The per capita disposable income of residents in Jiangxi was 17,556 yuan, a year-on-year increase of 5.3%.

来源：江西省统计局
海报：胡烨晨
编辑：甘晶莹、卢菲芸
编审：郑颖、齐美煜
监制：张晶